Sempre fico no meio termo. As vezes acho que as editoras brasileiras podiam deixar os livros permanecerem com as capas originais e não modifica-los de país para país.
Mas eu sei que isso também vem muito de estrategia de venda. Uma capa que chamaria a atenção de um americano ou inglês não chamaria a tenção de um brasileiro, alemão ou holandês.
Então apesar de ter gostado das capas brasileiras de Beautiful Creatures, as capas americanas também são muito boas.
A unica coisa que matou aqui foi a tal da capa com o cartaz do filme. Detesto quando isso acontece. Serio editoras, não façam isso. Se eu quiser alguma coisa com o cartaz do filme, vou comprar o dvd ou o bluray. Livro com capa de livro, por favor.
Ainda mais quando se sabe que essas adaptações de livros para o cinema nem sempre serão fieis ao enredo e personagens do livro.
Capas americanas - Achei tão mais sombrias.
Capas Brasileiras
A maldita capa "do filme"
Nenhum comentário:
Postar um comentário